| 翻訳と辞書 |
| thousand origami cranes ： ウィキペディア英語版 |
thousand origami cranes
is a group of one thousand held together by strings. An ancient Japanese legend promises that anyone who folds a thousand origami cranes will be granted a wish by a crane. Some stories believe you are granted eternal good luck, instead of just one wish, such as long life or recovery from illness or injury. This makes them popular gifts for special friends and family. The crane in Japan is one of the mystical or holy creatures (others include the dragon and the tortoise) and is said to live for a thousand years: That is why 1000 cranes are made, one for each year. In some stories it is believed that the 1000 cranes must be completed within one year and they must all be made by the person who is to make the wish at the end. Cranes that are made by that person and given away to another aren't included: All cranes must be kept by the person wishing at the end.
==Cultural significance==
A thousand paper cranes are traditionally given as a wedding gift by the father, who is wishing a thousand years of happiness and prosperity upon the couple. They can also be given to a new baby for long life and good luck. Hanging them in one's home is thought to be a powerfully lucky and benevolent charm.
Several temples, including some in Tokyo and Hiroshima, have eternal flames for world peace. At these temples, school groups or individuals often donate senbazuru to add to the prayer for peace. The cranes are left exposed to the elements, slowly dissolving and becoming tattered as the wish is released. In this way they are related to the prayer flags of India and Tibet.
The Japanese space agency JAXA used folding 1000 cranes as one of the tests for its potential astronauts.〔''Packing for Mars: The Curious Science of Life in the Void'', by Mary Roach〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「thousand origami cranes」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|